On the road to Goura

- Когда ты сказал, что мы остановимся в отеле, Со-тян, я представлял себе все немного иначе, - сказал Кио, разглядывая ветхий ковер и грязные занавески. Он уронил сумку на одну из кроватей, затем, нахмурившись, приподнял обтрепанный край стеганого одеяла.
Соби тоже нахмурился.
- Дай угадаю, что ты представил, - произнес он сурово, - Джакуззи? Сауну? Бар в номере?
- Конечно, нет, - ухмыльнулся Кио, - Как насчет ванны в форме сердца, достаточно большой для двоих, зеркала на потолке? Это было бы… увлекательно - Кио шевельнул бровями, чтобы его намек поняли все.
- Что? – вмешался Рицка, - Соби! Это ведь не такой отель, правда? – Он был в ужасе. Позволить Соби привести их на ночь в отель для свиданий! Конечно, это дешево, да и никто не станет задавать никаких вопросов, но Рицке не хотелось запятнать свою репутацию. Он прямо уже слышал восторженный вопль Юико: «О, Рицка-кун и Соби-сан провели ночь в отеле свиданий. Как романтично…». Юико не поймет, тем более, это место было далеко не романтичным. Три человека в навевающей тоску комнате, пахнущей плесенью и давно выкуренными сигаретами, - никакой романтики тут очевидно не было.
- О, Риччан! – Кио схватил его за плечи, посмеиваясь, - Это была шутка! Я не хотел напугать тебя…
- Я не испугался! – поспешно возразил Рицка, вырвавшись из его хватки, - Я только хотел убедиться, что после не будет…
Рицка запнулся, подбирая слова, чтобы выразить свое беспокойство как можно нейтральней.
- Не будет неверного представления обо всем этом, - закончил он фразу, по-детски покраснев.
- Неверного представления? – удивился Соби, доставая сигареты.
Кио подскочил к нему, чтобы дать прикурить, и практически выхватывая зажигалку из его руки.
- Риччан! – хихикнул он, - Ты такой милый! Тебе не нужно беспокоиться. До тех пор, пока я здесь, Со-тян не сделает тебе ничего плохого.
- Плохого? – повторил Соби озадаченно. Он прикурил, медленно выдыхая дым. - О чем ты говоришь, Кио? Я никогда не сделаю ничего такого.
- Пока дело не касается маленьких хорошеньких мальчиков, - поддразнил его Кио, засунув зажигалку обратно в карман Соби.
- Кио!
- Я могу справиться с Соби, - заявил Рицка, отвергая заботу Кио. Он все гадал, как много Кио знал. Он казался ужасно заботливым, вел себя с Соби самым непринужденным образом, иногда даже бесцеремонно, так, будто он был его матерью или женой. Он знал о Семее, видел результаты его дурного обращения; знал ли он, что Семей владел Соби? Осознал ли, что Рицка занял место своего брата? Все, что прикажет Рицка - закон для Соби. Шутил ли Кио, когда сказал, что ему нужно быть осторожней?
Рицка много чего не знал о Соби, особенно о его повседневной жизни и круге общения. Он все пытался понять, какое место Кио занимает в жизни Соби; кто он на самом деле? Что он значит для Соби? Впрочем, Рицка не был уверен, что хочет узнать.
- Так… - Рицка огляделся, стараясь думать о более приземленных вещах. Этот отель в стиле «На Диком западе» был источником различных проблем для тех, кто решил в нем остановиться. - Где мы будем спать? Здесь только две кровати, тогда как нас трое.
- Это очевидно, - тут же ответил Кио. - Со-тян будет спать здесь, - он указал на кровать у окна. - А мы с Рицкой – тут, - Кио уселся на кровать, куда он положил сумку, довольно улыбаясь.
- Что? – Соби выглядел потрясенным, - Нет, Рицка будет спать со мной. Верно, Рицка? Ты ведь хочешь спать со мной? – его глаза расширились, и в них легко читалось какое-то странное чувство, возможно, даже отчаяние.
- Я… - начал Рицка, но Кио перебил его.
- Не будь глупым, Со-тян, - пожурил его Кио, кидая упаковки сушеной рыбы и вяленого мяса на кровать. - Риччан и я ляжем поздно, потому что нам нужно поговорить, - он пошевелил бровями, заговорщически подмигнув Рицке. Затем, повернувшись к Соби, продолжил:
- Ты лучше выспишься, если мы не будем переговариваться через комнату всю ночь.
- Перегова… - Соби запнулся, как если бы он не слышал такого слова раньше, - Переговариваться? Чт…Зачем? О чем?
Кио усмехнулся.
- О тебе, естественно! – он опять подмигнул Рицке. - Я прав? Ты ведь хочешь услышать все сплетни о Соби?
- Сплетни? – сигарета чуть не выпала из открытого рта Соби. - Какие сплетни?
- Я…, - опять начал Рицка, но его снова не услышали.
- Кстати, - будничным тоном произнес Кио, доставая две банки с содовой и коробку печенья. Он поправил съехавшие на кончик носа очки и заглянул внутрь сумки. - Я думаю, нам нужно купить еще еды на утро, - он оценивающе прищурился. - Я видел магазин недалеко отсюда. Надо купить еще пару пачек сока. С утра это так бодрит. Эй, ребята, вам нужно что-нибудь еще?
Соби в шоке уставился на него.
- Я не хочу, чтобы ты говорил с Рицкой обо мне, - сказал он.
- А? – по мнению Кио, эту тему они уже достаточно обсудили. - У меня осталось восемь чупа-чупсов, - пробормотал он задумчиво, раскладывая конфеты на кровати. - Значит, по две каждому, и еще две останется, так…
- Кио! – резко произнес Соби.
- Что еще? – Кио недовольно посмотрел на него. Рицка еще никогда не видел никого, кроме него самого, кто ясно показывал Соби, что тот его раздражает.
- Рицка будет спать со мной! - твердо заявил Соби.
Кио покачал головой.
- Все вопросы относительно того, кто и где спит, уже решены. Я не собираюсь обсуждать это.
Соби аж задохнулся от такого заявления.
- Ты не будешь обсуждать?
- Хм, - кашлянул Рицка, гадая, сколько еще эти двое будут пререкаться друг с другом. После восьми часов в машине они все были раздражены, но Соби и Кио – взрослые, они не должны вести себя, как маленькие дети.
- У меня другая проблема, - Рицка нахмурился и топнул ногой. Он подошел и вклинился между Кио и Соби, надеясь, что они прекратят переругиваться. Не хотят ли они его спросить, где он хочет спать? В конце концов, это касается непосредственно его самого.
- Я не знал, что мы проведем ночь не дома, - произнес Рицка как можно рассудительней, - Мне не в чем спать. Есть у вас что-нибудь, что я мог бы одеть?
- А, хороший вопрос, - улыбнулся Кио и ткнул пальцем в сторону Соби. - Вот он не сказал, что мы не вернемся домой к ночи. Вся моя одежда на мне, другой нет.
- Да, не сказал, - пробормотал Соби, пристыженно глядя себе под ноги. - Я получил приказ и выполнил его… Я не подумал об одежде. Но я могу дать тебе свою рубашку, Рицка. Ты можешь спать в ней.
- А что ты оденешь? – спросил Рицка, беспокоясь о температуре в комнате. Обогреватель производил больше шума, чем тепла.
- Ха-ха, не беспокойся о нас. - Кио довольно осклабился, - Мы будем спать в нижнем белье, верно, Со-тян?
- Э… - неуверенно произнес Соби, смотря куда-то в сторону, - Только… - Он мельком взглянул на свои брюки, сидящие очень низко на узких бедрах. Рицка вспомнил, как сегодня он заставил Соби снять рубашку, и как он видел надпись, вырезанную на груди Семеем. Пояс брюк располагался ниже выступающих косточек бедер. Трусы у Соби должны были быть очень маленькими или…
- Ну, будет лучше, если…, - робко продолжил Соби.
Кио, по видимому, пришел к тому же выводу одновременно с Рицкой, поскольку он выпалил:
- Ты не носишь нижнего белья! Со-тян!
Соби отвернулся стряхнуть пепел с сигареты. Его поза казалась непринужденной, но Рицка мог видеть слегка покрасневшие щеки.
- Разве твоя мать не говорила тебе никогда не выходить из дома без нижнего белья? – проворчал Кио, взвешивая полупустую упаковку рисовых крекеров в руке. - Если с тобой что-нибудь случится, тебя отвезут в больницу. И когда доктор тебя разденет, то все увидят…
- Если я буду настолько плохо себя чувствовать, что мне придется обратиться в больницу, то мне уже будет все равно, кто что увидит, - ответил Соби, возвращая сигарету в рот. - Да и Семею не нравилось, когда я носил белье, - добавил он, выдохнув дым в потолок.
- Э? Правда? – спросил Кио с набитым ртом, прекратив на мгновение жевать, а затем продолжил с удвоенной силой. - Такую сплетню я еще не слышал. Почему, скажи мне, Со-тян? – Кио начал упрашивать его, с горящими от любопытства глазами.
- Знаете, что? – поспешно произнес Рицка, решив для себя кое-что. Он совершенно не хотел знать, почему Семею не нравилось, когда Соби носил белье. Он интересовался жизнью Соби, его отношениями с другими людьми, но все-таки есть вещи, которые лучше не знать.
- Почему бы вам вдвоем не спать в этой кровати? – сказал он, подтолкнув Соби к Кио, - Тогда вы оба сможете до утра трепаться о Семее и о трусах. Я лягу у окна, один, и буду спать!
- Рицка! – Соби выглядел смущенным и уязвленным одновременно. Кио воспринял новость так спокойно, что Рицка подумал, а не спланировал ли он все это, предвидя поведение их обоих.
- Ты слышал малыша? – Кио подбрасывал крекеры в руке, сияя. - Со-тян, ты спишь со мной. Так сказал Риччан, верно?
Соби фыркнул, затем что-то несвязно пробормотал.
- И я не возражаю, если ты разденешься, - щедро предложил Кио. - На самом деле, я тоже могу раздеться, если тебе так будет удобней.
- Нет! – в ужасе вскричали Соби и Рицка в один голос. Кио только рассмеялся.
- Я буду спать в брюках, - сообщил Соби, - И хватит предлагать всякую чушь. Если ты дотронешься до меня ночью, Кио, то пожалеешь об этом, - предупредил он с напряженным выражением лица.
- Пожалею? – Кио беззаботно хрустел крекерами. - Это ты можешь пожалеть, если я не прикоснусь к тебе.
- Кио! – рявкнул Соби, отбирая у него пачку и бросая ее на кровать, - Хватит уже так шутить при Рицке! Он может подумать, что ты говоришь серьезно.
Это было верно. Рицка уже думал, что Кио серьезен. Даже сейчас, когда он смеялся и шутил, Рицка мог видеть боль и желание, когда взгляд Кио останавливался на лице Соби. Рицка знал, что такое боль и фальшивые улыбки. Неважно, что думал Соби, но Кио очень хотел с ним спать, так же как и Соби хотел спать с Рицкой. А Кио хотел спать раздетым и касаться Соби. Вот этого Рицка не понимал. Почему это так важно? Вроде бы, спать в одной постели, даже голыми, не означало заниматься сексом или что-нибудь в этом роде. Они просто спят вместе. В чем разница?
- Думаешь, я говорю несерьезно? – Кио, изумленно распахнув глаза, пристально посмотрел на разозленного Соби. Затем внезапно расслабился, пожал плечами и улыбнулся.
- Да шучу я, шучу, - заверил он его, подбирая упаковку крекеров с кровати. - Со-тяна так забавно дразнить.
- Меня?
- Соби? – Рицка тоже удивился. Он переводил взгляд с одного на другого. Эта идея позабавила его, особенно потому, что Соби очень любил дразнить его.
«Что посеешь, то и пожнешь» - ухмыльнулся он.
- Что ты хихикаешь? – нахмурился Соби, заметив улыбку Рицки.
- Ах, Риччан такой милый, когда улыбается. - Кио всплеснул руками, напомнив Рицке Юико.
- Оба вы ненормальные. - Рицка отвернулся, сбитый с толку.
Он не понимал отношения между взрослыми. А особенно – между Соби и Кио. Он так и не нашел ответа на вопрос, который мучил его целый день. Кем был Кио для Соби? Рицка все еще не знал. Но он увидел нечто, что, как он подозревал, они сами не могли заметить. Их объединяла боль. Кио улыбался, превозмогая ее. Соби же был одурманен ей, отчаивался в невозможности понять, что же он сделал не так. Рицка им сочувствовал, но, в конце концов, он ничего не мог сделать. Он решил делать вид, что ничего не заметил.
- Эй, Кио, - сказал Рицка, не подумав. - Ты сказал, что здесь рядом есть магазин. Мне нужна зубная щетка.
- Ага, пойдешь со мной? Я могу рассказать тебе о Со-тяне, пока мы будем туда идти…
-Ни в коем случае! – Соби схватил свое пальто. - Тогда я иду с вами.

Presencedear

On the road to Goura - Текст произведения

HD

хе)