***
Сегодня выпал снег – такая редкость для
конца марта. Небо было затянуто хмурыми облаками, и с высоты птичьего
полета Париж был похож на карандашный рисунок – графитно-серый, с
черными, словно нарисованными тушью тенями и островками мокрого
асфальта.
Сегодня Габриэль исполнилось четырнадцать лет – хотя вряд ли она об этом вспомнила.
С
самого утра к дому стянулась целая стая сов, но им пришлось долго
колотиться в наглухо закрытые окна, чтобы их впустили внутрь.
Сегодня
маму забрали в госпиталь, и с тех пор отец домой так и не возвращался.
Видимо, он некоторое время просидит рядом с ней.
Сегодня Габриэль хочет, чтобы ее сердце просто остановилось.
Сегодня ночью стало известно, что умерла Флер.
***
- Seigneur, ayez pitie de nous*… - сорванным голосом говорит мама Флер.
Флер обнадеживающе улыбается и отвечает: «Tout sera en ordre, mama»**.
Дверь
за сестрой гулко захлопывается, она аппарирует в свою дурацкую
неприветливую Англию, к своему дурацкому уродливому Биллу, от жизни с
которым не следует ждать ничего хорошего, а мама, как заведенная кукла,
все шепчет и шепчет:
Seigneur, ayez pitie de nous… Господи, спаси и помилуй, спаси и помилуй, Господи…
***
Сегодня
Габриэль перестала верить в Бога. Если б Бог существовал, допустил бы
он глупую и нелепую смерть сестры от рук неизвестного Пожирателя
смерти? Допустил бы он, чтобы ее муж, виновный в ее смерти, остался
целым и невредимым, тогда как Флер – красивая, невыразимо прекрасная и
неподражаемая Флер – больше никогда не увидит восхода солнца.
Сегодня,
пока дома только она одна, Габриэль сожжет все книги религиозного
содержания – Библию, Псалтырь, молитвенники, а завтра или послезавтра,
или через неделю, или когда будут похороны Флер, она пропустит мимо
ушей весь тот церковный вздор про царствие небесное.
Сегодня
вечером у камина будет пир на весь мир – не только дрова, но и
много-много пергаментных страниц и старых кожаных переплетов.
Сегодня, несмотря ни на что, пламя камина вряд ли ее согреет.
Сегодня Габриэль Делакур перестала существовать.
Сегодня ночью стало известно, что умерла Флер.
*КОНЕЦ*
Авторские примечания:
* (фр.) Господи, помилуй нас.
** (фр.) Все будет в порядке, мама.
